-
1 тяговый аппарат с резиновым амортизатором
Railway term: rubber-cushion draft gearУниверсальный русско-английский словарь > тяговый аппарат с резиновым амортизатором
-
2 устройство с резиновым амортизатором
Railway term: rubber-cushion gearУниверсальный русско-английский словарь > устройство с резиновым амортизатором
-
3 хвостовик бура с резиновым амортизатором
Универсальный русско-английский словарь > хвостовик бура с резиновым амортизатором
-
4 хвостовик бура с резиновым амортизатором и насаженным стальным кольцом вместо буртика
Mining: shrunk rubber collar shankУниверсальный русско-английский словарь > хвостовик бура с резиновым амортизатором и насаженным стальным кольцом вместо буртика
-
5 колёсная пара с резиновым амортизатором
Универсальный русско-немецкий словарь > колёсная пара с резиновым амортизатором
-
6 эластичный привод с резиновым амортизатором
adjrailw. GummifederantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эластичный привод с резиновым амортизатором
-
7 стойка шасси с резиновым амортизатором
nAv. jambe élastiqueDictionnaire russe-français universel > стойка шасси с резиновым амортизатором
-
8 карданный привод с резиновым кольцевым амортизатором
Универсальный русско-немецкий словарь > карданный привод с резиновым кольцевым амортизатором
-
9 привод с резиновым кольцевым амортизатором
nУниверсальный русско-немецкий словарь > привод с резиновым кольцевым амортизатором
-
10 эластичный качающийся привод с резиновым кольцевым амортизатором
adjrailw. GummiringpendelantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эластичный качающийся привод с резиновым кольцевым амортизатором
-
11 эластичный привод с резиновым кольцевым амортизатором
adjrailw. GummiringfederantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эластичный привод с резиновым кольцевым амортизатором
-
12 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на
—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 на
буфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на -
13 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 набуфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на -
14 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 набуфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на -
15 shrunk rubber collar shank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shrunk rubber collar shank
-
16 shrunk rubber collar shank
Универсальный англо-русский словарь > shrunk rubber collar shank
-
17 respingente
mrespingente (ad asta cava) con piatto
—FRA plongeur m de tampon avec plateauDEU Pufferstößel m mit Teller mENG buffer headITA respingente m (ad asta cava) con piattoPLN trzon m zderzaka z tarcząRUS стержень m, буферный, с тарелкойсм. поз. 403 на, —FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойrespingente a molla ad i anelli
—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 наrespingente con molla a bovolo
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 наrespingente con molla elicoidale e ammortizzatore a frizione
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 на -
18 Übung
fупражнение; тренировкаÜbung an Land — 1. упражнение или тренировка на суше 2. упражнение или тренировка вне льда
Übung in der Bauchlage — упражнение в положении «лёжа на животе»
Übung in der Laufhaltung — упражнение, выполняемое в конькобежной посадке
Übung in der Rückenlage — упражнение в положении «лёжа на спине»
Übung mit dem Gummiseil — упражнение или тренировка с резиновым шнуром [с резиновым амортизатором]
Übung mit dem Medizinball — упражнение или тренировка с медицинболом [набивным мячом]
Übung mit dem Zugseil — см. Übung mit Gummiseil
Übung ohne Munition — стр. упражнение или тренировка без патрона
Übung unter wettkampfnahen Bedingungen — упражнение или тренировка в условиях, близких к соревновательным
Übung, speziell vorbereitende — специальное подготовительное упражнение
-
19 shrunk rubber collar shank
хвостовик бура с резиновым амортизатором (и насаженным стальным кольцом вместо буртика)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shrunk rubber collar shank
-
20 rubber-cushion draft gear
Железнодорожный термин: тяговый аппарат с резиновым амортизаторомУниверсальный англо-русский словарь > rubber-cushion draft gear
См. также в других словарях:
Рыболовная резинка — … Википедия
Буфер (железнодорожный транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буфер. Тарельчатый буфер Буфер (англ. Buffer, от Buff смягчать) ударный прибор, служащий для поглощения (амор … Википедия
Буфер (железнодорожный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буфер. Тарельчатый буфер Буфер (англ. … Википедия
РГ-6 — или 6Г30 (индекс ГРАУ) ручной револьверный гранатомёт. Был разработан в 1993 году в ЦКИБ СОО (Центральное КБ Спортивного и Охотничьего оружия, г. Тула) конструкторами В. Н. Телешом (создатель ГП 25) и В. А. Борзовым. На… … Википедия
Проте́зно-ортопеди́ческие изде́лия — технические средства для лечения больных с заболеваниями и деформациями опорно двигательного аппарата, черепа, грудной или брюшной стенки, органов слуха и зрения, а также для возмещения косметических и функциональных дефектов различных областей и … Медицинская энциклопедия
Рыбалка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбалка (значения) … Википедия
Тип 97 20 мм ПТ Ружьё — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 97. Противотанковое ружьё Тип 97 七九式自動砲 Тип: противотанковое ружьё … Википедия
Донка — … Википедия
Штурмовой автомат ОЦ-14 «Гроза» — Штурмовой автомат ОЦ 14 «Гроза» Телеш Лебедев Cтрелково гранатометный комплекс ОЦ 14 «Гроза», разработанном В.Н.Телешом и Ю.В.Лебедевым в ЦКИБ СОО. Разработка была начата как инициативная в декабре 1992 г., а через год была… … Военная энциклопедия
гранатомёт ручной револьверный противопехотный РГ-6 — 1989 Задание на разработку многозарядного ручного гранатомёта под выстрелы ВОГ 24 и ВОГ 25П от гранатомёта ГП 25 было выдано ЦКИБ СОО в ноябре 1993 г. Работы вели В.Н. Телеш (создатель ГП 25) и Б.А. Борзов. Уже в первом квартале 1994 г. партия в… … Военная энциклопедия
Мр 153 — Самозарядное ружье МР 153, МР 153С самозарядное гладкоствольное ружьё с широким спектром применения: от различных видов охоты и спортивной стрельбы до охраны правопорядка и самообороны. MP правильно писать латиницей, т.к. это означает… … Википедия
